詩篇 104:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 彼らは皆あなたが時にしたがって 食物をお与えになるのを期待している。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 彼らは皆あなたが時にしたがって食物をお与えになるのを期待している。

リビングバイブル

²⁷ 生き物はみな、 あなたが下さる食物を待っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 彼らはすべて、あなたに望みをおき ときに応じて食べ物をくださるのを待っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 全ての生き物　あなたを頼り タイミングよく食糧を

聖書 口語訳

²⁷ 彼らは皆あなたが時にしたがって／食物をお与えになるのを期待している。

詩篇 104:27 相互参照

創世記 6:21

また、すべての食物となるものをとって、あなたのところにたくわえ、あなたとこれらのものとの食物としなさい」。

ヨブ記 36:31

彼はこれらをもって民をさばき、 食物を豊かに賜い、

ヨブ記 38:41

からすの子が神に向かって呼ばわり、 食物がなくて、さまようとき、 からすにえさを与える者はだれか。

詩篇 136:25

すべての肉なる者に食物を与えられる者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 147:9

食物を獣に与え、 また鳴く小がらすに与えられる。

詩篇 36:6

あなたの義は神の山のごとく、 あなたのさばきは大きな淵のようだ。 主よ、あなたは人と獣とを救われる。